Chers amis,
Nous voici donc en 2010, à l’heure de faire la preuve qu’une biennale peut avec
bonheur se faire annuelle. Une façon de se retrouver plus vite, d’alimenter le feu, d’entretenir la flamme.
La pièce est née de nos énergies, de nos élans et des vôtres réunis. L’Office culturel et sa superbe équipe de bénévoles et salariés
« engagés » vous disent merci pour vos mains tendues, vos gestes indispensables.
- Merci à la mairie, au Conseil municipal d’Yvon Bonzi, aux employés municipaux et
tout particulièrement aux services techniques tout entier au soutien de l’événement ;
- merci au Conseil Régional, au Conseil Général, à la Communauté de Commune de
l’Uzège et au Pays Uzège-Pont du Gard et à leurs représentants ici présents, Fabrice Verdier, Denis Bouad et Nicole Perez,
- merci à l’Association des potiers de Saint-Quentin, à sa Présidente
Danouska ;
- merci à l’Association des céramistes de l’Uzège, à sa Présidente Claudine
Dumur ;
- merci aux artistes invités au parcours, aux villageois qui les accueillent et
également et à ceux qui ouvrent leurs maisons, leur jardins et leurs cours ;
- merci à l’équipe du parcours et plus particulièrement Nathalie Hubert et Gisèle
Buthod-Garçon qui ont particulièrement contribué à la qualité artistique de l’édition 2010 ;
- merci aux personnes et entreprises qui soutiennent le festival
Groupama, Gam vert, Pharmacie Manonni, le Café de France, Luc Reynaud, Domaine de l’Aqueduc, Menuiserie Fernandez, CLIBAT, Solargil, Le mas du
vinigre, Jean-claude Gaiffier ;
-merci aux Comité des fêtes, Le club des Capitelles et à leur représentant Dominique Pasquier et Madeleine
Fernandez ;
Quant à moi, je remercie personnellement les membres de mon Conseil d’administration et l’ensemble des bénévoles et salariées de l’Office culturel.
Voyant cette belle équipe à l’œuvre, et vous à nos côtés pour édifier TERRALHA
2010, je pense aux mineurs de terre, nos aïeux quintinois : celui qui « fonce » le puits, celui qui le cercle, l’étaie, le boise, celui qui
pique l’argile, celui – souvent plus petit – qui roule les lourds paniers au fond de la galerie depuis le front de taille, et
aussi la tiraïre qui là-haut treuille des couffas plus lourd qu’elle.
Je pense à eux… Non que notre peine ou la difficulté de nos tâches soient
comparables aux leurs – nous éprouvons surtout du plaisir et conservons toujours la liberté de tirer notre révérence -, mais parce qu’hier comme aujourd’hui cette
solidarité de fond, ces mains qui se tiennent, ces bras qui se relaient font la matière première qui servira l’artisan essentiel, l’artiste merveilleux, le maître de l’œuvre, l’œuvre
elle-même.
Maintenant nous y sommes ; la lumière toute
entière est pour vous, artistes merveilleux, indomptables dompteurs de terre… Pour vous et pour votre création qui n’est déjà plus vous, qui vit à son tour, qui est déjà une autre - mille
autres même ! - vivant sa vie dans les yeux, dans les mains ou à la bouche de ces femmes, de ces hommes, de ces enfants qui vous espéraient et vont à votre rencontre, de
cours en placettes, d’ateliers en jardins, pour prendre, faire leur, ce que votre main et votre âme généreuses ont donné.
Cette lumière – qui est aussi un espace – nous voulons la faire plus grande encore
pour vous, amis céramistes, et aussi pour vous villageois et autres habitants des cités céramiques. C’est pourquoi Saint Quentin-la-Poterie a décidé de rejoindre « MediTERRA », réseau
des villes céramiques de l’Euro-région « Méditerranée-Pyrénées ».
L’Office culturel et la commune de Saint Quentin-la-Poterie
œuvreront consciencieusement à la réalisation des objectifs du réseau qui sont :
- favoriser les échanges culturels et artistiques entre les territoires ;
- protéger et mettre en valeur le patrimoine céramique et artistique ;
- la formation des artisans, ainsi que celle des personnels des institutions ;
- la circulation des publics entre les territoires de l’Euro région :
- l’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre les différentes institutions signataires de la convention de
coopération ;
- Favoriser le développement social, économique et culturel des territoires ;
- ainsi que d’autres objectifs similaires et spécifiques dans le domaine de la céramique artistiques, la poterie
traditionnelle et l’art en général.
Merci aux quatre citées fondatrices de « MediTERRA » de nous
accueillir chaleureusement. Merci à Agentona cité de Catalogne dont nous pourrons découvrir le fameux « Musée du Cantir » par la projection continue d’un film au cours de notre festival. Merci à Marratxi aux Iles Baléares dont la Fira del fang (Foire de la
poterie) est née tout comme Terralha en l’an 1984. Merci à Martres-Tolosane, commune
de Midi-Pyrénées où se tiendra cet automne le 10ème Salon des Arts et du Feu. Merci enfin à
Muel village Aragonais de céramiste précurseur en matière de formation avec son école-atelier.
Pardonnez-moi un instant de faire un petit détour personnel pour vous dire mon
bonheur d’avoir participé à ce rapprochement dynamique et fraternel, en cette année 2010 où, en tant que descendante d’exilés espagnols, j’ai « retrouvé » ma nationalité espagnole pour
l’associer à ma nationalité française, oui, mon bonheur tout citoyen de contribuer modestement à la construction d’une
Europe plus proche de nos vies et à la fois attentive à ce qui nous unit, au-delà des frontières, et respectueuse des initiatives et des
particularités locales.
Je suis certaine que notre adhésion à « MediTERRA » et,
partant, l’intégration de Saint Quentin-la-Poterie au nom du Languedoc Roussillon tout entier à ce réseau de l’Euro-région Pyrénées-Méditerranée, est vecteur d’échanges fructueux, promesse
d’avenir et de lumière.
Aussi, en conclusion, je ne résiste
pas au bonheur de vous redire les mots écrits par DUBY – aux côtés de BRAUDEL - voici plus de trente
ans :
« La source est là, dans l’espace méditerranéen, la source profonde de la haute culture
dont notre civilisation se réclame (…). Quand nous rêvons d’accomplissement humain, de la fierté et du bonheur d’être homme, notre regard se tourne vers la méditerranée. »
Chers amis, villageois et visiteurs, potiers d’ici et d’ailleurs, je déclare ouvert le festival européen des arts céramiques : TERRALHA 2010 !
Sylvie Carre,
Présidente de l’Office culturel
Saint Quentin la Poterie